1. Seventeen patients (28%) underwent adenoidectomy, 17 (28%) tonsilectomy and 28 (45%) adenoidectomy and tonsilectomy.

Es wurden bei 17 Patienten (28%) eine Adenotomie, bei 17 (28%) eine Tonsillektomie, bei 28 (45%) eine Adenotonsillektomie durchgeführt.

2. In 140 children, an adenoidectomy-tonsillectomy was performed, 26 underwent tonsillectomy alone and 234 adenoidectomy alone.

Bei 140 Kindern wurde eine Adenotonsillektomie, bei 26 eine Tonsillektomie und bei 234 eine Adenotomie durchgeführt.

3. Although a broad range of surgeries was offered, mainly adenoidectomies were carried out.

Das Spektrum der Operationen war breit angelegt, es wurden jedoch hauptsächlich Adenotomien durchgeführt.

4. Hemorrhage after tonsillectomy and adenoidectomy remains a serious complication.

Blutungen nach Adenotomie und Tonsillektomie sind nach wie vor als Komplikation dieser Eingriffe gefürchtet.

5. While tonsillectomy with adenoidectomy can heal up to 85% of the children, tonsillotomy with adenoidectomy can be successful in 50–93% depending on the operative technique.

Während mit der Tonsillektomie und Adenotomie Heilungsraten von 85% erzielt werden, liegen die Heilungsraten nach Tonsillotomie und Adenotomie abhängig vom Operationsverfahren bei 50–93%.

6. Thus an indication for adenoidectomy may be seen by the orthodontist.

Hieraus kann sich eine kieferorthopädische Indikation zur Adenotomie ergeben.

7. The rate of post-adenoidectomy hemorrhage in our retrospective study was 0.23%.

Von den retrospektiv ausgewerteten 8131 Patienten bluteten 19 Patienten nach, darunter ein Erwachsener wiederholt (0,23%).

8. Adenoidectomy, with or without tonsillectomy, remains as one of the most common surgical procedures.

Die Adenotomie als Einzel- oder Kombinationseingriff zählt mit zu den häufigsten Operationen unseres Fachgebietes und fällt unter diese Kategorie.

9. The routine histological examination of adenoidectomy/tonsillectomy tissue cannot nowadays be economically justified .

Laut Literatur muss bei Kindern mit relevanten Befunden im 1-‰-Bereich gerechnet werden.

10. In this study, 96 tonsillectomies and adenoidectomies were performed with disposable instruments made of a high performance polymer (Aesculap, Tuttlingen).

Aesculap, Tuttlingen) bei 96 Adenotomien und Tonsillektomien untersucht.

11. PURPOSE OF THE INVESTIGATION: Tonsillectomy and adenoidectomy are the most common surgical procedures in otorhinolaryngology.

ZIEL DER STUDIE: Tonsillektomie und Adenoidektomie sind die häufigsten Operationen in der Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde.

12. MAIN FINDINGS: Hemorrhage occurred in 114 patients (1.78%) after tonsillectomy and in seven patients (0.35%) after adenoidectomy.

RESULTATE: Eine postoperative Blutung, die eine chirurgische Versorgung in Intubationsnarkose notwendig machte, trat bei 114 Patienten nach Tonsillektomie (1,78%) und bei 7 Patienten (0,35%) nach Adenoidektomie auf.

13. Conclusively, OSAS in infants and children with hyperplasia of tonsils and adenoids can effectively be treated by adenoidectomy and tonsilectomy.

Bei Kindern mit OSAS in Verbindung mit einer Hyperplasie des lymphatischen Rachenrings stellen Adenotomie und Tonsillektomie effektive Therapieverfahren dar.

14. BASIC PROCEDURES: We performed a single-institution retrospective study of 8388 patients who underwent tonsillectomy and/or adenoidectomy between 1994 and 2006.

STUDIENDESIGN: An einer einzigen Institution wurden retrospektiv 8388 Patienten nach Tonsillektomie/Adenoidektomie im Zeitraum 1994 bis 2006 untersucht.

15. We do not have any consensus practiced in Germany concerning the necessity to send tissue for histopathological examination following adenoidectomy or tonsillectomy in children.

Die Praxis der feingeweblichen Untersuchung von Adenoiden und Gaumentonsillen bei Kindern wird in Deutschland äußerst unterschiedlich gehandhabt.

16. Conclusion: A single intravenous prophylactic dose of tropisetron effectively reduces the incidence of PONV during the first 24 postoperative hours after tonsillectomy and/or adenoidectomy.

Schlussfolgerungen: Eine prophylaktische intravenöse Einzelgabe von Tropisetron reduziert bei Kindern wirksam das Auftreten von postoperativem Erbrechen während der ersten 24 h nach einer Tonsillektomie oder Adenotonsillektomie.

17. Data concerning histories of Adenoidectomy (Ad), Tonsillectomy (T) and Appendectomy (Ap) were collected from the escorts (mainly mothers) of 2296 children 3–12 years-old.

Anamnesedaten zur Adenoidektomie (Ad), Tonsillektomie (T) und Appendektomie (Ap) wurden bei den Angehörigen (meist den Müttern) von 2296 3-bis 12jährigen Kindern erhoben, welche während der letzten sechs Monate des Jahres 1983 entweder die pädiatrische Abteilung der Universität Athen oder die Poliklinik des Kinderzentrums von PIKPA in Pyräus für ambulante Behandlung aufsuchten.

18. The aim of this study was to define the frequency of surprising or clinically relevant results in histological reports following adenoidectomy and/or tonsillectomy in children.

Ziel dieser Studie ist die Erfassung überraschender oder therapierelevanter Ergebnisse im histologischen Befund nach Adenotomie und/oder Tonsillektomie bei Kindern.

19. The aim of this study was to evaluate the incidence of and possible predictive factors for postoperative hemorrhage requiring surgical revision in patients undergoing cold dissection tonsillectomy/adenoidectomy.

Das Ziel dieser Studie war es, die Inzidenz und mögliche prediktive Faktoren von postoperativen Blutungen, die eine operative Sanierung benötigten, bei Patienten nach Tonsillektomie/Adenoidektomie zu bestimmen.

20. Grisel’s syndrome is known as a very rare complication of ENT surgery. It is described as non-traumatic atlantoaxial rotatory subluxation, often seen after tonsillectomy or adenoidectomy in children.

Das Grisel-Syndrom beschreibt eine selten vorkommende, nichttraumatische atlantoaxiale Rotationssubluxation, welche häufig nach Tonsillektomien oder Adenotomien bei Kindern beobachtet werden kann.

21. The frequently performed determination of routine coagulation parameters (aPTT, PT, PLC) is not able to reliably identify relevant coagulation disorders or to predict the risk for postoperative hemorrhagic complications after adenoidectomy or tonsillectomy.

Die häufig eingesetzte präoperative Bestimmung von Routineparametern der Gerinnung (PTT, Quick und Thrombozytenzahl) ist weder geeignet gegebenenfalls korrekturbedürftige Gerinnungsstörungen sicher aufzudecken noch Blutungskomplikationen nach Adenotomie oder Tonsillektomie vorherzusagen.

22. Bacteria attached to epithelial cells in mucus and cell scrapings obtained from the nasopharynx in children undergoing adenoidectomy appear rather monomorphic under the microscope, and for this reason it is not possible to identify different species.

Im Schleim und in Abstrichen aus dem Nasenrachenraum von Kindern, denen eine Adenotomie bevorstand, wurden an Epithelzellen haftende Bakterien gefunden. Diese Bakterien erschienen mikroskopisch ziemlich monomorph, daher war es nicht möglich, die verschiedenen Arten voneinander zu unterscheiden.

23. Consideration should always be given to whether adenoidectomy and/or tonsillectomy are sufficient; in general, the younger the child, the more rigorously the indication for tonsillectomy is to be established, due to the risk of secondary bleeding.

Dabei ist stets zu überlegen, ob eine Adenoidektomie und/oder eine Tonsillotomie statt einer Tonsillektomie ausreichen, grundsätzlich ist die Indikation zur Tonsillektomie umso strenger zu stellen, je jünger das Kind ist.

24. They were asked if they would routinely send resected tissue for histopathological examination in the case of a child, up to 10 years old, presenting with a history and a status of chronic inflammation or hyperplasia and undergoing adenoidectomy or tonsillectomy.

Rachentonsillen bieten, befragt. Außerdem wurden persönliche Erfahrungen von überraschenden histomorphologischen Diagnosen in dieser Patientengruppe erfragt. Von 299 befragten Ärzten antworteten 236 (79%), wovon 211 operativ tätig waren.

25. PRINCIPAL CONCLUSIONS: Our data show that whereas adenoidectomy can be safely performed as a one-day procedure, tonsillectomy complications due to postoperative hemorrhages might be avoided only if patients were to stay in hospital until postoperative day 15, which would clearly be impractical for economic, organizational and social reasons.

Unsere Daten zeigen aber, dass Patienten nach Tonsillektomie eine Hospitalisierung bis zum 15. postoperativen Tag benötigen würden. Dennoch besteht kein Zweifel, dass sowohl ökonomische, soziale als auch organisatorische Faktoren gegen diese Forderung sprechen.